,,Ez a valódi öröm, a ‘megmentő születés’ öröme…”

Agatha Christie könyvalakja, Poirot is ,,karácsonyozik” az egyik kötetben, de ott nem igazán ünnepi a hangulat, a történet gyilkosságról, bosszúállásról, s a zseniális nyomozó igazságfejtő ,,kis szürke agysejtjeiről” szól. Poirot-ot több színész is alakította hosszú évek alatt, de a legeredetibb, legkedvesebb, ,,legkitaláltabb” figurát David Suchet hozza. Megható meglepetés felfedezni több filmjében keresztény jelképeket a kereszttől a rózsafüzérig, vagy hallani egy-egy hitről szóló gondolatot. Ezek nem az angol krimiíró által kerültek a történetekbe, hanem Suchet ,,becsempészett” hitvallásai…
Egy angol lelkész (J. John) facebook oldalán találtunk a 2021. december 21-én közzétett videóbejegyzést, e bevezetővel: ,,Köszönöm David Suchet barátomnak, hogy megosztotta, mit jelent számára a karácsony.”
A szöveget így fordítottuk:
– Mit is jelent számomra a karácsony? A magyarázatot 8 éves koromnál kezdem, amikor is bentlakásos iskolába kerültem. Lelkileg nagyon megterhelő évek voltak, nem találtam ott sok örömet.

Legjobban karácsonykor éreztem magam, mert különleges privilégiumként néhány diákkal én díszíthettem a termeket. De a nagy ajándék az volt, amikor végre hazamehettünk az ünnepekre. Nyolc éves koromtól tehát hosszú éveken keresztül a karácsony nekem a színes díszeket, az otthonlétet, édesapámat, édesanyámat, ajándékokat, pulykavacsorát és csodálatos családi időt jelentett.
Ahogy idősebb lettem, megtértem, kereszténnyé lettem. Elég későn, 40 éves fejjel tanultam meg a karácsony valódi jelentését. Ez már mésféle öröm volt: a felismerés, hogy az Isten kisbabaként, emberként született hozzánk a földre, hogy mementsen minket, egyszerű embereket. És esélyt adjon egy új életre, Vele. Ez a valódi öröm, a ,,megmentő születés” öröme. És szerintem ez volt az az öröm, amit a három király érzett, amikor meglátták őt. Ezzel a hálás örömmel a szívemben kívánok áldott karácsonyt mindenkinek… 

Kapcsolódó írás: – Mélységélesség a lélekre – Poirot rózsafüzérrel ITT

Ha tetszett, kérjük, használja a MEGOSZTÁS-gombot  –, s öröm, ha feliratkozik hírlevelünkre.