Nemrég egy vetélkedőben tették fel a kérdést: ki írta A Pál utcai fiúk c. regényt? A fiatal versenyzők nagy fejtörögetés után benyögték: Shakespeare…
Molnár Ferenc világhírű, Bulgáriától kezdve Dél-Koreáig számos nyelvre lefordított ifjúsági regénye – amint egy elemzésben olvashatjuk – ,,nagy érzelmeket szólaltat meg, nagy érzelmekre hangol. A szabadságvágy, hazaszeretet, hősiesség, rendíthetetlen hűség, áldozatvállalás szomszédságában ott van a kicsinyes harag, az árulás, az alamusziság, az ügyetlenkedés, a bürokratikus merevség”.
A regény egyik fontos epizódjának a Füvészkert ad teret, ennek köszönhetően évente ezrek azért látogatnak el a kertbe, hogy keressék a könyvben megjelenő helyszíneket, felidézzék a történet hangulatát.