Blues-feeling Big Daddy Wilsonnal

Jézussal szeretnék sétálni…

,,Blues is a Feeling! Feel Me!” címmel a miskolci operafesztivál szervezésében 2016. június 16-án fergeteges koncertet adott Big Daddy Wilson és a Ripoff Raskolnikov Band a Miskolci Nemzeti Színház Nyári Színházában. Felvételünkön két szám hallható, fotókkal megtűzdelve, melyek véletlenszerűen kerültek a zenékhez. A második (3:10-től – I want Jesus to walk with me) megható, fohász-jellegű szövegét a videó alatt eredeti nyelven és fordításban is közöljük.

Jézussal szeretnék sétálni ://
Egész életen át tartó zarándokutamon
Szeretném, hogy Jézus velem járjon

Útkereső próbálkozásaimon velem jön ://
Egész életen át tartó utazás
Tudom, hogy Jézus velem jár…

Tudom, hogy Jézus mindig velem jár (Ő mondta)
Tudom, hogy a szívemben velem jön mindenhová ://
Imádom Jézust, és tudom, szeret engem
Szeretem őt (szabadon engedett)

Híd: Utazás, utazás, utazás, utazás
Életem utazása
Erősebbé válok, mert Jézus velem jár…

Jézust akarom ://
Ó, azt akarom, hogy Jézus velem járjon
Végig az életem fárasztó és áruló utazásán 
Azt akarom, hogy Jézus velem járjon (Jézus velem jöjjön)
(Erősebbé válok, ha Jézus velem jár)
Azt akarom, hogy Jézus velem járjon:
tudom, velem jár

A bibliai utalás: ,,Miközben beszélgettek és vitatkoztak egymással, Jézus is melléjük szegődött, és együtt ment velük. Látásukat azonban valami akadályozta és nem ismerték fel őt.” (Lukács 24: 15-16)

 

I want Jesus to walk with me
I want Jesus to walk with me:
All along life’s pilgrim journey
I want Jesus to walk with me

In my trials He’ll walk with me
In my trials He’ll walk with me
All along life’s journey
I know that Jesus (Jesus walks with me) will walk with me

I know that Jesus he will always walk with me (He said it in His word, I
Know it in my heart He could, I know that He will walk with me)
I know that Jesus he will always walk with me (He said it in His word, I
Know it in my heart He could, I know that He will walk with me)

(I love Jesus)
I love Jesus and He I know He loves me
I love him (He set me free)

Bridge:
Journey, journey, journey, journey
The journey of my life
I grow stronger because Jesus will walk with me
He’ll walk with me

I want Jesus
I want Jesus
Oh, I want Jesus to walk with me
All along (journey – life’s tedious and treacherous) my journey
I want Jesus to walk with me (walk with me Jesus) (I grow stronger because
Jesus will walk with me)

I want Jesus to walk with me
Jesus walk with me

Scriptural Reference: ,,As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself
Came up and walked along with them; but they were kept from recognizing
Him.” Luke 24: 15-16

Kapcsolódó videó (a 2017-es Bartók Plusz Operafesztiválról): Phone’ – zenemű 100 gramofonra IDE KATTINTVA

A 2017-es operafesztiválról: Lajkó Félix koncertjén, IDE KATTINTVA

(Köszönettel vesszük a megosztást, s örömmel várjuk feliratkozását hírlevelünkre.)